After Pam's outburst at Beach Day, she and Jim had a talk and realized how much they both missed their friendship. Pam never regretted her speech she gave to Jim in front of the rest of the staff; in fact, she was happy that it only took her three years to summon the courage to say what was on her mind. false 2026-03-04 13:10:04 9.022 2007 tt1030253 440313 43 Comedy 541392 /media/Series/The.Office.US.iNTEGRALE.MULTi.1080p.WEB.x264-FW/The.Office.US.S03.MULTi.1080p.WEB.x264-FW/The.Office.US.S03E23.FiNAL.MULTi.1080p.WEB.x264-FW-thumb.jpg The Office 23 3 2007-05-17 subrip subrip 0 0 fra progressive True True subrip subrip 0 0 fra progressive False False subrip subrip 0 0 eng progressive False False