When Michael unintentionally outs a gay employee, he stumbles through a sensitivity mine-field. Also, we find out what happened with Jim and Pam. false 2026-03-04 11:47:24 8.471 2006 tt0859444 307725 22 Comedy 377063 /media/Series/The.Office.US.iNTEGRALE.MULTi.1080p.WEB.x264-FW/The.Office.US.S03.MULTi.1080p.WEB.x264-FW/The.Office.US.S03E01.MULTi.1080p.WEB.x264-FW-thumb.jpg The Office 1 3 2006-09-21 subrip subrip 0 0 fra progressive True True subrip subrip 0 0 fra progressive False False subrip subrip 0 0 eng progressive False False