﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>"Aw yeah. That golden rule." - The Bunk

Omar calls in a favor to the police; Carcetti gets advice from the ex-mayor and then Mayor Royce and his team; Cutty finds out why Spider has been avoiding him and explains to the rest of his boxers that it won't happen again; Prez makes a break through with his students; Herc loses his camera; Greggs solves the Braddock case with soft eyes; Bubbles gets robbed repeatedly and searches for Sherrod; Namond begins to work a package and finds it hard to get suspended from school; Daniels catches Carcetti's eye.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-05-09 21:50:16</dateadded>
  <title>Unto Others</title>
  <writer>William F. Zorzi</writer>
  <credits>William F. Zorzi</credits>
  <rating>7.9</rating>
  <year>2006</year>
  <imdbid>tt0758650</imdbid>
  <tvdbid>311558</tvdbid>
  <runtime>58</runtime>
  <genre>Crime</genre>
  <genre>Drama</genre>
  <genre>Thriller</genre>
  <studio />
  <tvrageid>330847</tvrageid>
  <art>
    <poster>/media/Series/The Wire/Sur écoute S04E07 - Eh oui, c'est la règle d'or-thumb.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Dominic West</name>
    <role>Jimmy McNulty</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Dominic West/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lance Reddick</name>
    <role>Cedric Daniels</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>1</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/L/Lance Reddick/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sonja Sohn</name>
    <role>Kima Greggs</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>2</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Sonja Sohn/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Wendell Pierce</name>
    <role>Bunk Moreland</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>4</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/W/Wendell Pierce/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Michael Kenneth Williams</name>
    <role>Omar Little</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>5</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/M/Michael Kenneth Williams/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Deirdre Lovejoy</name>
    <role>Rhonda Pearlman</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>6</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Deirdre Lovejoy/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Andre Royo</name>
    <role>Bubbles</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>8</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/A/Andre Royo/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>J.D. Williams</name>
    <role>Bodie Broadus</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>9</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/J.D. Williams/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>John Doman</name>
    <role>William Rawls</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>10</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/John Doman/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Clarke Peters</name>
    <role>Lester Freamon</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>11</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/C/Clarke Peters/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Frankie Faison</name>
    <role>Ervin Burrell</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>12</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/F/Frankie Faison/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jamie Hector</name>
    <role>Marlo Stanfield</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>13</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/Jamie Hector/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aidan Gillen</name>
    <role>Tommy Carcetti</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>17</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/A/Aidan Gillen/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Seth Gilliam</name>
    <role>Ellis Carver</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>19</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Seth Gilliam/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Domenick Lombardozzi</name>
    <role>Herc Hauk</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>20</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Domenick Lombardozzi/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Michael Kostroff</name>
    <role>Maury Levy</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>23</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/M/Michael Kostroff/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jermaine Crawford</name>
    <role>Dukie Weems</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>29</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/Jermaine Crawford/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tristan Mack Wilds</name>
    <role>Michael Lee</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>30</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/T/Tristan Mack Wilds/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Delaney Williams</name>
    <role>Jay Landsman</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>500</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Delaney Williams/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sam Coppola</name>
    <role>Former Mayor 'Young Tony'</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>510</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Sam Coppola/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Maestro Harrell</name>
    <role>Randy Wagstaff</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>521</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/M/Maestro Harrell/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Daniel Lee Robertson III</name>
    <role>Shaun Williams</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>543</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Daniel Lee Robertson III/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>James Lewis</name>
    <role>Marvin (uncredited)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>553</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/James Lewis/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Robert F. Chew</name>
    <role>Joseph 'Proposition Joe' Stewart</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>572</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/R/Robert F. Chew/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Susan Rome</name>
    <role>Ilene Nathan</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>583</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Edward T. Norris</name>
    <role>Edward Norris</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>598</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/E/Edward T. Norris/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Brian Anthony Wilson</name>
    <role>Vernon Holley</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>600</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/B/Brian Anthony Wilson/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Frederick Strother</name>
    <role>Odell Watkins</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>606</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/F/Frederick Strother/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Cleo Reginald Pizana</name>
    <role>Coleman Parker</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>637</sortorder>
  </actor>
  <actor>
    <name>Dravon James</name>
    <role>Grace Sampson</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>643</sortorder>
  </actor>
  <showtitle>The Wire</showtitle>
  <episode>7</episode>
  <season>4</season>
  <aired>2006-10-29</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>hevc</codec>
        <micodec>hevc</micodec>
        <bitrate>1918537</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>58</duration>
        <durationinseconds>3509</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>fra</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>384000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fra</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <embeddedimage>
        <codec>png</codec>
        <micodec>png</micodec>
        <width>1000</width>
        <height>1500</height>
        <aspect>2:3</aspect>
        <aspectratio>2:3</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>