"No one wins. One side just loses more slowly." - Prez
Freamon and Greggs move to Homicide, while Herc and Dozerman join Marimow in the lackluster Major Crimes Unit. Cutty gets a "custodial" job at Tilghman School picking up truants, but struggles to make progress while trying to mentor Michael. Bubbles works to get Sherrod back in school as an 8th grader. Burrell finds a way to sabotage the state-witness murder investigation before the election, impacting Greggs. Prez's struggles as a teacher continue while Bodie finds himself working for a new "company". Meanwhile, Colvin pitches his pilot program to the middle school and Carcetti meets with a constituency when he knows that they won't support him regardless of what he says. Randy is faced with a dilemma after being busted for his candy scam and Proposition Joe plays Marlo in a high-stakes heist.false2026-05-09 21:50:01RefugeesDennis LehaneDennis Lehane7.92006tt076309730883859CrimeDramaThriller330844/media/Series/The Wire/Sur écoute S04E04 - Réfugiés-thumb.jpgDominic WestJimmy McNultyActor0/config/metadata/People/D/Dominic West/folder.jpgLance ReddickCedric DanielsActor1/config/metadata/People/L/Lance Reddick/folder.jpgSonja SohnKima GreggsActor2/config/metadata/People/S/Sonja Sohn/folder.jpgWendell PierceBunk MorelandActor4/config/metadata/People/W/Wendell Pierce/folder.jpgMichael Kenneth WilliamsOmar LittleActor5/config/metadata/People/M/Michael Kenneth Williams/folder.jpgDeirdre LovejoyRhonda PearlmanActor6/config/metadata/People/D/Deirdre Lovejoy/folder.jpgAndre RoyoBubblesActor8/config/metadata/People/A/Andre Royo/folder.jpgJ.D. WilliamsBodie BroadusActor9/config/metadata/People/J/J.D. Williams/folder.jpgJohn DomanWilliam RawlsActor10/config/metadata/People/J/John Doman/folder.jpgClarke PetersLester FreamonActor11/config/metadata/People/C/Clarke Peters/folder.jpgFrankie FaisonErvin BurrellActor12/config/metadata/People/F/Frankie Faison/folder.jpgJamie HectorMarlo StanfieldActor13/config/metadata/People/J/Jamie Hector/folder.jpgAidan GillenTommy CarcettiActor17/config/metadata/People/A/Aidan Gillen/folder.jpgSeth GilliamEllis CarverActor19/config/metadata/People/S/Seth Gilliam/folder.jpgDomenick LombardozziHerc HaukActor20/config/metadata/People/D/Domenick Lombardozzi/folder.jpgGbenga AkinnagbeChris PartlowGuestStar27/config/metadata/People/G/Gbenga Akinnagbe/folder.jpgJermaine CrawfordDukie WeemsGuestStar29/config/metadata/People/J/Jermaine Crawford/folder.jpgTristan Mack WildsMichael LeeGuestStar30/config/metadata/People/T/Tristan Mack Wilds/folder.jpgDelaney WilliamsJay LandsmanGuestStar500/config/metadata/People/D/Delaney Williams/folder.jpgRick OttoKenneth DozermanGuestStar509/config/metadata/People/R/Rick Otto/folder.jpgFelicia PearsonFelicia 'Snoop' PearsonGuestStar512/config/metadata/People/F/Felicia Pearson/folder.jpgMaestro HarrellRandy WagstaffGuestStar521/config/metadata/People/M/Maestro Harrell/folder.jpgBrandy BurreTheresa D'AgostinoGuestStar523/config/metadata/People/B/Brandy Burre/folder.jpgBoris McGiverCharles MarimowGuestStar531/config/metadata/People/B/Boris McGiver/folder.jpgRamón RodríguezRenaldoGuestStar536/config/metadata/People/R/Ramón Rodríguez/folder.jpgJames LewisMarvin (uncredited)GuestStar553/config/metadata/People/J/James Lewis/folder.jpgRichard DeAngelisRaymond FoersterGuestStar558/config/metadata/People/R/Richard DeAngelis/folder.jpgMaria BroomMarla DanielsGuestStar563/config/metadata/People/M/Maria Broom/folder.jpgRobert F. ChewJoseph 'Proposition Joe' StewartGuestStar572/config/metadata/People/R/Robert F. Chew/folder.jpgS. Robert MorganButchieGuestStar579/config/metadata/People/S/S. Robert Morgan/folder.jpgThe Wire442006-10-01subripsubrip00fraprogressiveFalseFalsepngpng100015002:32:390000progressiveFalseFalse