"I had such fuckin' hopes for us." -- McNulty
Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with intelligence from Daniels's detail and personally delivers a message to the next level of corner management. McNulty sees Stringer Bell's legitimate business dealings as a sign that he is now unreachable as a drug target. Bubbles shakes the tree for Johnny one more time.false2026-05-09 21:49:52Straight and TrueDavid SimonEd BurnsDavid SimonEd Burns7.92004tt074944430305858CrimeDramaThriller215734/media/Series/The Wire/Sur écoute S03E05 - Au grand jour-thumb.jpgDominic WestJimmy McNultyActor0/config/metadata/People/D/Dominic West/folder.jpgLance ReddickCedric DanielsActor1/config/metadata/People/L/Lance Reddick/folder.jpgSonja SohnKima GreggsActor2/config/metadata/People/S/Sonja Sohn/folder.jpgWood HarrisAvon BarksdaleActor3/config/metadata/People/W/Wood Harris/folder.jpgWendell PierceBunk MorelandActor4/config/metadata/People/W/Wendell Pierce/folder.jpgMichael Kenneth WilliamsOmar LittleActor5/config/metadata/People/M/Michael Kenneth Williams/folder.jpgDeirdre LovejoyRhonda PearlmanActor6/config/metadata/People/D/Deirdre Lovejoy/folder.jpgIdris ElbaStringer BellActor7/config/metadata/People/I/Idris Elba/folder.jpgAndre RoyoBubblesActor8/config/metadata/People/A/Andre Royo/folder.jpgJ.D. WilliamsBodie BroadusActor9/config/metadata/People/J/J.D. Williams/folder.jpgJohn DomanWilliam RawlsActor10/config/metadata/People/J/John Doman/folder.jpgClarke PetersLester FreamonActor11/config/metadata/People/C/Clarke Peters/folder.jpgFrankie FaisonErvin BurrellActor12/config/metadata/People/F/Frankie Faison/folder.jpgJamie HectorMarlo StanfieldGuestStar13/config/metadata/People/J/Jamie Hector/folder.jpgAidan GillenTommy CarcettiActor17/config/metadata/People/A/Aidan Gillen/folder.jpgSeth GilliamEllis CarverActor19/config/metadata/People/S/Seth Gilliam/folder.jpgIsiah Whitlock Jr.Clay DavisGuestStar22/config/metadata/People/I/Isiah Whitlock Jr/folder.jpgMichael KostroffMaury LevyGuestStar23/config/metadata/People/M/Michael Kostroff/folder.jpgGbenga AkinnagbeChris PartlowGuestStar27/config/metadata/People/G/Gbenga Akinnagbe/folder.jpgGlynn TurmanClarence RoyceGuestStar34/config/metadata/People/G/Glynn Turman/folder.jpgChad L. ColemanDennis 'Cutty' WiseGuestStar35/config/metadata/People/C/Chad L. Coleman/folder.jpgDelaney WilliamsJay LandsmanGuestStar500/config/metadata/People/D/Delaney Williams/folder.jpgCallie ThorneElena McNultyGuestStar504/config/metadata/People/C/Callie Thorne/folder.jpgErnest WaddellDanteGuestStar511/config/metadata/People/E/Ernest Waddell/folder.jpgLeo FitzpatrickJohnny WeeksGuestStar519/config/metadata/People/L/Leo Fitzpatrick/folder.jpgBrandy BurreTheresa D'AgostinoGuestStar523/config/metadata/People/B/Brandy Burre/folder.jpgMike D. AndersonGhost (uncredited)GuestStar533/config/metadata/People/M/Mike D. Anderson/folder.jpgBenjamin BuschAnthony ColicchioGuestStar534/config/metadata/People/B/Benjamin Busch/folder.jpgMichael HyattBrianna BarksdaleGuestStar541/config/metadata/People/M/Michael Hyatt/folder.jpgKen ArnoldCar Theft Reporting Lt. (uncredited)GuestStar552/config/metadata/People/K/Ken Arnold/folder.jpgThe Wire532004-10-17subripsubrip00fraprogressiveFalseFalsepngpng100015002:32:390000progressiveFalseFalse