'I need to get clean' -- Sobotka
With the clock ticking, the Detail makes a desperate move, and Daniels reams out Landsman for dropping the ball. Nick's deceit is in the open as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks ease out of an encounter with the Detail, and Omar's suspicions are validated. The Detail hopes to find Vondas's boss, and Nick hopes to repair relations with the Greeks.false2026-05-09 21:50:06Bad DreamsGeorge PelecanosGeorge Pelecanos8.552003tt074942330305258CrimeDramaThriller215728/media/Series/The Wire/Sur écoute S02E11 - Mauvais rêves-thumb.jpgDominic WestJimmy McNultyActor0/config/metadata/People/D/Dominic West/folder.jpgLance ReddickCedric DanielsActor1/config/metadata/People/L/Lance Reddick/folder.jpgSonja SohnKima GreggsActor2/config/metadata/People/S/Sonja Sohn/folder.jpgWood HarrisAvon BarksdaleActor3/config/metadata/People/W/Wood Harris/folder.jpgWendell PierceBunk MorelandActor4/config/metadata/People/W/Wendell Pierce/folder.jpgMichael Kenneth WilliamsOmar LittleGuestStar5/config/metadata/People/M/Michael Kenneth Williams/folder.jpgDeirdre LovejoyRhonda PearlmanActor6/config/metadata/People/D/Deirdre Lovejoy/folder.jpgIdris ElbaStringer BellActor7/config/metadata/People/I/Idris Elba/folder.jpgJohn DomanWilliam RawlsActor10/config/metadata/People/J/John Doman/folder.jpgClarke PetersLester FreamonActor11/config/metadata/People/C/Clarke Peters/folder.jpgPaul Ben-VictorSpiros 'Vondas' VondopoulosActor15/config/metadata/People/P/Paul Ben-Victor/folder.jpgAmy RyanBeadie RussellActor16/config/metadata/People/A/Amy Ryan/folder.jpgChris BauerFrank SobotkaActor18/config/metadata/People/C/Chris Bauer/folder.jpgSeth GilliamEllis CarverGuestStar19/config/metadata/People/S/Seth Gilliam/folder.jpgDomenick LombardozziHerc HaukGuestStar20/config/metadata/People/D/Domenick Lombardozzi/folder.jpgDelaney WilliamsJay LandsmanGuestStar500/config/metadata/People/D/Delaney Williams/folder.jpgPablo SchreiberNick SobotkaGuestStar507/config/metadata/People/P/Pablo Schreiber/folder.jpgChris AshworthSergei 'Serge' MalatovGuestStar515/config/metadata/People/C/Chris Ashworth/folder.jpgLev GornEton Ben-EleazerGuestStar530/config/metadata/People/L/Lev Gorn/folder.jpgJames RansoneChester 'Ziggy' SobotkaGuestStar544/config/metadata/People/J/James Ransone/folder.jpgAl BrownStanislaus ValchekGuestStar545/config/metadata/People/A/Al Brown/folder.jpgBill RaymondThe GreekGuestStar546/config/metadata/People/B/Bill Raymond/folder.jpgDoug OlearTerrance 'Fitz' FitzhughGuestStar557/config/metadata/People/D/Doug Olear/folder.jpgLuray CooperNathaniel 'Nat' CoxsonGuestStar576/config/metadata/People/L/Luray Cooper/folder.jpgRobert HoganLouis SobotkaGuestStar580/config/metadata/People/R/Robert Hogan/folder.jpgKeith FlippenBruce DiBiagoGuestStar584/config/metadata/People/K/Keith Flippen/folder.jpgTom MardirosianAgent Kristos KoutrisGuestStar586/config/metadata/People/T/Tom Mardirosian/folder.jpgThe Wire1122003-08-17subripsubrip00fraprogressiveFalseFalsepngpng100015002:32:390000progressiveFalseFalse