﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>'The world is a smaller place now.' -- The Greek

Bodie's effort to improve sales ends disastrously, forcing Bell to rethink his strategy. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper that should make the Greeks pay off big. McNulty, undercover and outnumbered in the brothel, awaits 'rescue.' Daniels and Pearlman stay cool as Valcheck fumes over the change of targets--and Burrell pulls the rug out from under him.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-05-09 21:49:55</dateadded>
  <title>Stray Rounds</title>
  <writer>David Simon</writer>
  <credits>David Simon</credits>
  <rating>7.775</rating>
  <year>2003</year>
  <imdbid>tt0749445</imdbid>
  <tvdbid>303050</tvdbid>
  <runtime>58</runtime>
  <genre>Crime</genre>
  <genre>Drama</genre>
  <genre>Thriller</genre>
  <studio />
  <tvrageid>215726</tvrageid>
  <art>
    <poster>/media/Series/The Wire/Sur écoute S02E09 - La balle perdue-thumb.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Dominic West</name>
    <role>Jimmy McNulty</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Dominic West/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lance Reddick</name>
    <role>Cedric Daniels</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>1</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/L/Lance Reddick/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sonja Sohn</name>
    <role>Kima Greggs</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>2</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Sonja Sohn/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Wood Harris</name>
    <role>Avon Barksdale</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>3</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/W/Wood Harris/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Wendell Pierce</name>
    <role>Bunk Moreland</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>4</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/W/Wendell Pierce/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Deirdre Lovejoy</name>
    <role>Rhonda Pearlman</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>6</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Deirdre Lovejoy/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Idris Elba</name>
    <role>Stringer Bell</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>7</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/I/Idris Elba/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>J.D. Williams</name>
    <role>Bodie Broadus</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>9</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/J.D. Williams/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>John Doman</name>
    <role>William Rawls</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>10</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/John Doman/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Clarke Peters</name>
    <role>Lester Freamon</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>11</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/C/Clarke Peters/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Frankie Faison</name>
    <role>Ervin Burrell</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>12</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/F/Frankie Faison/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Paul Ben-Victor</name>
    <role>Spiros 'Vondas' Vondopoulos</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>15</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/P/Paul Ben-Victor/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Amy Ryan</name>
    <role>Beadie Russell</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>16</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/A/Amy Ryan/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chris Bauer</name>
    <role>Frank  Sobotka</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>18</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/C/Chris Bauer/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Seth Gilliam</name>
    <role>Ellis Carver</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>19</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/S/Seth Gilliam/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Domenick Lombardozzi</name>
    <role>Herc Hauk</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>20</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Domenick Lombardozzi/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jim True-Frost</name>
    <role>Roland 'Prez' Pryzbylewski</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>32</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/Jim True-Frost/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Robert Wisdom</name>
    <role>Howard 'Bunny' Colvin</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>33</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/R/Robert Wisdom/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Delaney Williams</name>
    <role>Jay Landsman</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>500</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/D/Delaney Williams/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Pablo Schreiber</name>
    <role>Nick Sobotka</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>507</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/P/Pablo Schreiber/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chris Ashworth</name>
    <role>Sergei 'Serge' Malatov</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>515</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/C/Chris Ashworth/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Charley Scalies</name>
    <role>Thomas 'Horseface' Pakusa</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>520</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/C/Charley Scalies/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lev Gorn</name>
    <role>Eton Ben-Eleazer</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>530</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/L/Lev Gorn/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Michael Hyatt</name>
    <role>Brianna Barksdale</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>541</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/M/Michael Hyatt/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>James Ransone</name>
    <role>Chester 'Ziggy' Sobotka</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>544</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/J/James Ransone/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Al Brown</name>
    <role>Stanislaus Valchek</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>545</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/A/Al Brown/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Bill Raymond</name>
    <role>The Greek</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>546</sortorder>
    <thumb>/config/metadata/People/B/Bill Raymond/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <showtitle>The Wire</showtitle>
  <episode>9</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2003-08-03</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>hevc</codec>
        <micodec>hevc</micodec>
        <bitrate>1912117</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>58</duration>
        <durationinseconds>3501</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>fra</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fra</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>384000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <embeddedimage>
        <codec>png</codec>
        <micodec>png</micodec>
        <width>1000</width>
        <height>1500</height>
        <aspect>2:3</aspect>
        <aspectratio>2:3</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>