'How come they don't fly away?' -- Ziggy
McNulty is back to his old self, on a drunken binge. Urged by fellow stevedores to fight Maui, Ziggy is again humiliated. Worried about McNulty, Bunk tries to get Daniels and Rawls to take him on. After some labor, the wiretap is up--just in time to catch another disappearing can. Sobotka meets with The Greek and Vondas, and they decide to change up.false2026-05-09 21:49:54Duck and CoverGeorge PelecanosGeorge Pelecanos7.5812003tt074942730304958CrimeDramaThriller215725/media/Series/The Wire/Sur écoute S02E08 - On fait le mort-thumb.jpgDominic WestJimmy McNultyActor0/config/metadata/People/D/Dominic West/folder.jpgLance ReddickCedric DanielsActor1/config/metadata/People/L/Lance Reddick/folder.jpgSonja SohnKima GreggsActor2/config/metadata/People/S/Sonja Sohn/folder.jpgWood HarrisAvon BarksdaleActor3/config/metadata/People/W/Wood Harris/folder.jpgWendell PierceBunk MorelandActor4/config/metadata/People/W/Wendell Pierce/folder.jpgDeirdre LovejoyRhonda PearlmanActor6/config/metadata/People/D/Deirdre Lovejoy/folder.jpgIdris ElbaStringer BellActor7/config/metadata/People/I/Idris Elba/folder.jpgJ.D. WilliamsBodie BroadusGuestStar9/config/metadata/People/J/J.D. Williams/folder.jpgJohn DomanWilliam RawlsActor10/config/metadata/People/J/John Doman/folder.jpgClarke PetersLester FreamonActor11/config/metadata/People/C/Clarke Peters/folder.jpgPaul Ben-VictorSpiros 'Vondas' VondopoulosActor15/config/metadata/People/P/Paul Ben-Victor/folder.jpgAmy RyanBeadie RussellActor16/config/metadata/People/A/Amy Ryan/folder.jpgChris BauerFrank SobotkaActor18/config/metadata/People/C/Chris Bauer/folder.jpgSeth GilliamEllis CarverGuestStar19/config/metadata/People/S/Seth Gilliam/folder.jpgDomenick LombardozziHerc HaukGuestStar20/config/metadata/People/D/Domenick Lombardozzi/folder.jpgJim True-FrostRoland 'Prez' PryzbylewskiGuestStar32/config/metadata/People/J/Jim True-Frost/folder.jpgPablo SchreiberNick SobotkaGuestStar507/config/metadata/People/P/Pablo Schreiber/folder.jpgChris AshworthSergei 'Serge' MalatovGuestStar515/config/metadata/People/C/Chris Ashworth/folder.jpgCharley ScaliesThomas 'Horseface' PakusaGuestStar520/config/metadata/People/C/Charley Scalies/folder.jpgJames RansoneChester 'Ziggy' SobotkaGuestStar544/config/metadata/People/J/James Ransone/folder.jpgBill RaymondThe GreekGuestStar546/config/metadata/People/B/Bill Raymond/folder.jpgTeddy CañezGeorge 'Double G' GlekasGuestStar577/config/metadata/People/T/Teddy Cañez/folder.jpgRobert HoganLouis SobotkaGuestStar580/config/metadata/People/R/Robert Hogan/folder.jpgLance IrwinMauiGuestStar581/config/metadata/People/L/Lance Irwin/folder.jpgJeffrey Pratt GordonJohn 'Johnny Fifty' SpamantoGuestStar585/config/metadata/People/J/Jeffrey Pratt Gordon/folder.jpgJeffrey FugittClaude DigginsGuestStar609Kelvin DavisLa LaGuestStar619/config/metadata/People/K/Kelvin Davis/folder.jpgThe Wire822003-07-27subripsubrip00fraprogressiveFalseFalsepngpng100015002:32:390000progressiveFalseFalse