Episode 2

Les urgences sont submergées de touristes qui ont subi une intoxication alimentaire. Carol Hathaway se remet de sa tentative de suicide. Le Dr Greene quant à lui essaie de convaincre l´ancien petit ami de Carol, le Dr Ross de lui rendre visite.