Arriving in Belfast, Nucky and Owen meet with IRA leaders with a barter proposition. Meanwhile, in Atlantic City, Jimmy and his partners broker a deal with George Remus for his “medicinal” alcohol before taking a break to see/hear the Dempsey fight. Margaret frets when Emily’s illness takes a turn for the worse. Dunn Purnsley orchestrates a worker’s strike at the Ritz. Waxey Gordon takes action against Manny Horvitz in Philadelphia, and Randolph and Clifford Lathrop grill Halloran about Nucky’s past. false 2026-03-09 16:35:53 7.3 2011 tt2046374 4160739 49 Crime Drama /media/Series/Boardwalk Empire/Saison 2/Boardwalk Empire S02E09-thumb.jpg Boardwalk Empire 9 2 2011-11-20 ass ass 0 0 fra progressive False False ass ass 0 0 eng progressive False False