After the brazen robbery of one of his ward bosses, Nucky turns up the heat on Lucky Luciano. An emboldened Margaret stands up to Lucy at the dress shop and accepts an offer from Nucky to change her circumstances. In Chicago, Al's frustration over family issues spills over into his relationship with Jimmy, who scores points with Johnny Torrio for a bold power play involving Sheridan and the neighborhood of Greektown.false2026-03-09 16:36:40Family LimitationHoward KorderHoward Korder7.12010tt1595390275645159CrimeDrama0/media/Series/Boardwalk Empire/Saison 1/Boardwalk Empire S01E06-thumb.jpgSteve BuscemiEnoch 'Nucky' ThompsonActor0/config/metadata/People/S/Steve Buscemi/folder.jpgMichael PittJames 'Jimmy' DarmodyActor1/config/metadata/People/M/Michael Pitt/folder.jpgKelly MacdonaldMargaret Schroeder / Margaret ThompsonActor2/config/metadata/People/K/Kelly Macdonald/folder.jpgMichael ShannonNelson Van AldenActor3/config/metadata/People/M/Michael Shannon/folder.jpgShea WhighamElias 'Eli' ThompsonActor4/config/metadata/People/S/Shea Whigham/folder.jpgAleksa PalladinoAngela DarmodyActor5/config/metadata/People/A/Aleksa Palladino/folder.jpgMichael StuhlbargArnold RothsteinActor6/config/metadata/People/M/Michael Stuhlbarg/folder.jpgStephen GrahamAl CaponeActor7/config/metadata/People/S/Stephen Graham/folder.jpgVincent PiazzaCharles 'Lucky' LucianoActor8/config/metadata/People/V/Vincent Piazza/folder.jpgPaz de la HuertaLucy DanzigerActor9/config/metadata/People/P/Paz de la Huerta/folder.jpgMichael Kenneth WilliamsAlbert 'Chalky' WhiteActor10/config/metadata/People/M/Michael Kenneth Williams/folder.jpgAnthony LaciuraEdward 'Eddie' KesslerActor11/config/metadata/People/A/Anthony Laciura/folder.jpgPaul SparksMieczysław 'Mickey' DoyleActor12/config/metadata/People/P/Paul Sparks/folder.jpgGretchen MolGillian DarmodyGuestStar14/config/metadata/People/G/Gretchen Mol/folder.jpgDabney ColemanCommodore Louis KaestnerActor15/config/metadata/People/D/Dabney Coleman/folder.jpgGreg AntonacciJohn "Johnny" TorrioGuestStar501/config/metadata/People/G/Greg Antonacci/folder.jpgDana IveyMrs. McGarryGuestStar504/config/metadata/People/D/Dana Ivey/folder.jpgPeter McRobbieFrederick ElliotGuestStar505/config/metadata/People/P/Peter McRobbie/folder.jpgErik WeinerEric SebsoGuestStar506/config/metadata/People/E/Erik Weiner/folder.jpgWilliam HillGeorge O'NeillGuestStar518/config/metadata/People/W/William Hill/folder.jpgLucy GallinaEmily SchroederGuestStar535/config/metadata/People/L/Lucy Gallina/folder.jpgJosie GallinaEmily SchroederGuestStar536/config/metadata/People/J/Josie Gallina/folder.jpgDeclan McTigueTeddy SchroederGuestStar537Rory McTigueTeddy SchroederGuestStar538Peter ClaymoreGrey-Haired ManGuestStar550Edoardo BalleriniIgnacious D'AlessioGuestStar564/config/metadata/People/E/Edoardo Ballerini/folder.jpgEnid GrahamRose Van AldenGuestStar571/config/metadata/People/E/Enid Graham/folder.jpgAnna KatarinaIsabelle JeunetGuestStar575/config/metadata/People/A/Anna Katarina/folder.jpgNicholas MartinoPius D'AlessioGuestStar579Boardwalk Empire612010-10-24assass00fraprogressiveFalseFalseassass00fraprogressiveFalseFalse